Meaning of
तार-तार-ए-गरेबाँ
taar-taar-e-garebaan • تار تار گریباں
Hindi
फटा हुआ गिरेबान; संकट का प्रतीक
English
torn collar; symbol of distress
Urdu
پھٹا ہوا گریبان; مصیبت کی علامت
Origin
Persian
Nuance
तार-तार-ए-गरेबाँ एक फटे हुए गिरेबान की छवि प्रस्तुत करता है, जो भावनात्मक उथल-पुथल और संकट का शक्तिशाली प्रतीक है। कविता में, यह दुःख या तड़प से भरे दिल की भावना को पकड़ता है, जहाँ गिरेबान फाड़ने की शारीरिक क्रिया आंतरिक अराजकता का रूपक बन जाती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'तार-तार-ए-गरेबाँ' का उपयोग निराशा या गहरे भावनात्मक संघर्ष की स्थिति को दर्शाने के लिए करते हैं। यह प्रेमी की पीड़ा, आत्मा की बेचैनी, या उथल-पुथल में दिल की मौन चीख का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
'तार-तार-ए-गरेबाँ' की फटी हुई धागों में, यह मानव की असुरक्षा और दिल की चीख की मौन वाक्पटुता की एक गाथा बुनता है।