Meaning of
تاریخ کشت و خوں
taarikh-e-kisht-o-khoon • तारीख़-ए-किश्त-ओ-ख़ूँ
Urdu
خونریزی اور محنت کی تاریخ؛ جدوجہد اور قربانی کی داستان
English
history of bloodshed and toil; chronicle of struggle and sacrifice
Hindi
ख़ून-ख़राबे और मेहनत की तारीख़; संघर्ष और बलिदान का इतिहास
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت تاریخی جدوجہد کے بوجھ، کی گئی قربانیوں اور نظریات کی تلاش میں بہائے گئے خون کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ ترقی کی قیمت اور انسانی روح کی مضبوطی پر ایک سنجیدہ غور و فکر ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال ماضی کے تنازعات کی سنگینی اور لڑنے والوں کی پائیدار روح کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ہمارے حال کو تشکیل دینے والی قربانیوں کی یاد دلاتا ہے۔
Closing Insight
تاریخ کشت و خوں تاریخ کی آزمائشوں کے درمیان پائیدار انسانی روح کا ثبوت ہے۔