Meaning of
tabaq
तबक़ • طبق
English
layer; stratum; dish
Hindi
परत; स्तर; थाली
Urdu
پرت; سطح; تھالی
Origin
Arabic
Ash'aar
tasveer karti hai bayaañ tabke mire haalaat ko
hai un dinon ki baat ham hanste dikhaai dete the
4
tabqon men rang-o-nasl ke uljha ke rakh diya
ye zulm aadmi ne kiya aadmi ke saath
23
tasveer karti hai bayaañ tabke mire haalaat ko
hai un dinon ki baat ham hanste dikhaai dete the
4
tabqon men rang-o-nasl ke uljha ke rakh diya
ye zulm aadmi ne kiya aadmi ke saath
23
Nuance
Originally, 'tabaq' refers to a layer or stratum, often used in a physical or metaphorical sense. In poetry, it evokes the idea of layers of meaning or emotion, suggesting depth and complexity.
Poetic Usage
Poets use 'tabaq' to explore themes of hidden emotions or concealed truths. It can symbolize the layers of a person's soul or the complexity of a situation.
Closing Insight
In poetry, 'tabaq' invites us to peel back the layers, revealing the intricate dance of hidden depths.