Meaning of
تبسم ناز
tabassum-e-naaz • तबस्सुम-ए-नाज़
Urdu
عنایت کی مسکراہٹ; نازک مسکراہٹ
English
smile of grace; delicate smile
Hindi
अनुग्रह की मुस्कान; कोमल मुस्कान
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی مسکراہٹ کی تصویر پیش کرتا ہے جو شائستگی اور لطافت دونوں کو اپنے اندر سموئے ہوئے ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر نرم محبت یا خاموش، شائستہ اعتراف کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال نرم خوبصورتی کے لمحات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کی مسکراہٹ کی عارضی شائستگی یا خاموش تعلق کے لمحے میں لطیف دلکشی کو بیان کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اس کی نرم خم میں، مسکراہٹ ان کہی جذبات کی ایک دنیا سموئے ہوئے ہے۔