Meaning of
tabdeeli
तब्दीली • تبدیلی
English
change; transformation; alteration
Hindi
परिवर्तन; रूपांतरण; बदलाव
Urdu
تبدیلی; تغیر; تبدیلی
Origin
Arabic
Ash'aar
mire haathon men chahe aasmaañ rakh do
mire lafzon men tabdeeli nahin hogii
0
tabdeeliyon ka nashsha mujh par chadha hua hai
kapde badal raha hooñ chehra badal raha hooñ
19
duniya ki tabdeeli men bachpan se bacche kat ga.e
naav sadke kha gaii pedon se jhoole kat ga.e
KHvaab ki khaatir kirayedaar ban baithe hain ham
ghar banaane ke li.e ham ladke ghar se kat ga.e
13
kuchh oonton ki naslon men tabdeeli aayi hai
registaan men abki miTTi geeli aayi hai
1
ki siyaayat ki duniya men aate hi aa jaati hai tabdeeli
kal ke saariq imroz yahaañ satta ke bhaagi ho jaate hain
0
mire haathon men chahe aasmaañ rakh do
mire lafzon men tabdeeli nahin hogii
0
tabdeeliyon ka nashsha mujh par chadha hua hai
kapde badal raha hooñ chehra badal raha hooñ
19
Nuance
Tabdeeli embodies the essence of transformation, a shift from one state to another. In poetry, it captures the fluidity of life, the inevitable passage of time, and the metamorphosis of emotions.
Poetic Usage
Poets often use 'tabdeeli' to explore themes of growth and decay, renewal and loss. It can symbolize personal evolution or societal shifts.
Closing Insight
In poetry, tabdeeli reflects the eternal dance of creation and dissolution.