Meaning of
تابش جلوہ
tabish-e-jalwa • ताबिश-ए-जल्वा
Urdu
نظارے کی چمک; جلوے کی روشنی
English
radiance of a vision; brilliance of a spectacle
Hindi
दृश्य की चमक; नज़ारे की दीप्ति
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسے منظر کی چمک کو بیان کرتی ہے جو دیکھنے والے کو مسحور کر دیتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک لمحے کی بے پناہ خوبصورتی یا عظمت کی علامت ہوتی ہے جو دیرپا تاثر چھوڑ جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال الہامی انکشاف یا گہری خوبصورتی کے لمحات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کی اندرونی روشنی یا روحانی بیداری کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی چمک میں، یہ عارضی خوبصورتی اور ابدی حیرت کا جوہر پکڑتا ہے۔