Meaning of
tadbeer
तदबीर • تلخی تقریر
English
strategy; plan; scheme
Hindi
रणनीति; योजना; उपाय
Urdu
حکمت عملی; منصوبہ; تدبیر
Origin
Arabic
Ash'aar
jo taqdeer likha so hove
phir tadbeer kii parwa kaisi
0
ulti ho gaiin sab tadbeerein kuchh na davaa ne kaam kiya
dekha is beemaari-e-dil ne aaKHir kaam tamaam kiya
72
tum sitaaron ke bharose pe na baithe rahna
apni tadbeer se taqdeer banaate jaao
27
tadbeer ke dast-e-rangeen se taqdeer darkhshan hoti hai
qudrat bhi madad farmaati hai jab koshish-e-insaan hoti hai
26
kuchh is ke sanwar jaane ki tadbeer nahin hai
duniya hai tiri zulf-e-girah-geer nahin hai
10
ghulaami men na kaam aati hain shamshirein na tadbeerein
jo ho zauq-e-yaqeen paida to kat jaati hain zanjeeren
9
ab chhod kar tanhaa mujhe masroof hai vo bhi kahii
uske li.e bhi main faqat tadbeer tha tanhaaii ka
2
adoo hote rahe ahbaab kaisi ye karishmaai
isee tadbeer men main roz subh-o-shaam rehta tha
1
use paane ka aasraa tak nahin
so khone kii tadbeer hai mere paas
1
kya hai maujood yahaañ aisa koi
ki mere gham ki jo tadbeer kare
koi rakhta ho mizaaj-e-yoosuf
jo mere KHvaabon ki taabeer kare
0
jo taqdeer likha so hove
phir tadbeer kii parwa kaisi
0
ulti ho gaiin sab tadbeerein kuchh na davaa ne kaam kiya
dekha is beemaari-e-dil ne aaKHir kaam tamaam kiya
72
Nuance
In its original sense, 'tadbeer' refers to the careful planning and strategic thinking required to achieve a goal. In poetry, this word often evokes the delicate balance between fate and human effort, suggesting that while plans can be made, their outcomes are never guaranteed.
Poetic Usage
Poets often use 'tadbeer' to explore themes of human agency versus destiny. It is used to question the effectiveness of human plans in the face of divine will. The word can also highlight the irony of meticulous planning that leads to unexpected outcomes.
Closing Insight
Tadbeer captures the eternal dance between human intention and cosmic design. It reminds us of the humility required in the face of life's unpredictability.