Meaning of

जो तक़दीर लिखा सो होवे
फिर तदबीर की पर्वा कैसी

उल्टी हो गईं सब तदबीरें कुछ न दवा ने काम किया
देखा इस बीमारी-ए-दिल ने आख़िर काम तमाम किया

तुम सितारों के भरोसे पे न बैठे रहना
अपनी तदबीर से तक़दीर बनाते जाओ

तदबीर के दस्त-ए-रंगीं से तक़दीर दरख़्शाँ होती है
क़ुदरत भी मदद फ़रमाती है जब कोशिश-ए-इंसाँ होती है

कुछ इस के सँवर जाने की तदबीर नहीं है
दुनिया है तिरी ज़ुल्फ़-ए-गिरह-गीर नहीं है

ग़ुलामी में न काम आती हैं शमशीरें न तदबीरें
जो हो ज़ौक़-ए-यक़ीं पैदा तो कट जाती हैं ज़ंजीरें

अब छोड़ कर तन्हा मुझे मसरूफ़ है वो भी कहीं
उस के लिए भी मैं फ़क़त तदबीर था तन्हाई का

अदू होते रहे अहबाब कैसी ये करिश्माई,
इसी तदबीर में मैं रोज़ सुब्ह-ओ-शाम रहता था।

उसे पाने का आसरा तक नहीं
सो खोने की तदबीर है मेरे पास

क्या है मौजूद यहाँ ऐसा कोई
कि मेरे ग़म की जो तदबीर करे

कोई रखता हो मिज़ाज-ए-यूसुफ़
जो मेरे ख़्वाबों की ता'बीर करे

जो तक़दीर लिखा सो होवे
फिर तदबीर की पर्वा कैसी

उल्टी हो गईं सब तदबीरें कुछ न दवा ने काम किया
देखा इस बीमारी-ए-दिल ने आख़िर काम तमाम किया