Meaning of
تلخی تقریر
tadbeer • तदबीर
Urdu
حکمت عملی; منصوبہ; تدبیر
English
strategy; plan; scheme
Hindi
रणनीति; योजना; उपाय
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
تدبیر کا اصل مطلب کسی مقصد کے حصول کے لئے کی جانے والی محتاط منصوبہ بندی اور حکمت عملی ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر قسمت اور انسانی کوشش کے درمیان نازک توازن کو ظاہر کرتا ہے، یہ تجویز کرتے ہوئے کہ منصوبے بنائے جا سکتے ہیں، لیکن ان کے نتائج کبھی بھی یقینی نہیں ہوتے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'تدبیر' کا استعمال انسانی کوشش اور قسمت کے درمیان موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال انسانی منصوبوں کی تاثیر پر سوال اٹھانے کے لئے کیا جاتا ہے جب وہ الہی مرضی کے سامنے ہوتی ہیں۔ یہ لفظ ان منصوبوں کی ستم ظریفی کو بھی اجاگر کر سکتا ہے جو غیر متوقع نتائج کی طرف لے جاتی ہیں۔
Closing Insight
تدبیر انسانی ارادے اور کائناتی منصوبے کے درمیان ابدی رقص کو پکڑتی ہے۔ یہ ہمیں زندگی کی غیر یقینی صورتحال کے سامنے عاجزی کی ضرورت کی یاد دلاتی ہے۔
