Meaning of
tadbeerein
तदबीरें • تدبیریں
English
plans; strategies
Hindi
योजनाएँ; रणनीतियाँ
Urdu
تدبیریں; حکمت عملیاں
Origin
Arabic
Ash'aar
ghulaami men na kaam aati hain shamshirein na tadbeerein
jo ho zauq-e-yaqeen paida to kat jaati hain zanjeeren
9
ulti ho gaiin sab tadbeerein kuchh na davaa ne kaam kiya
dekha is beemaari-e-dil ne aaKHir kaam tamaam kiya
72
ghulaami men na kaam aati hain shamshirein na tadbeerein
jo ho zauq-e-yaqeen paida to kat jaati hain zanjeeren
9
ulti ho gaiin sab tadbeerein kuchh na davaa ne kaam kiya
dekha is beemaari-e-dil ne aaKHir kaam tamaam kiya
72
Nuance
Originally, 'tadbeerein' refers to the careful planning and strategies devised to achieve a goal. In poetry, it often takes on a more philosophical tone, reflecting on the futility or complexity of human plans against the backdrop of fate.
Poetic Usage
Poets use 'tadbeerein' to explore the tension between human effort and destiny. It can evoke the image of a strategist whose plans are thwarted by unforeseen events.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'tadbeerein' serves as a reminder of the delicate balance between human intention and the whims of fate.