Meaning of
تہ دام اجل
tah-e-daam-e-ajal • तह-ए-दाम-ए-अजल
Urdu
موت کے جال کے نیچے; فنا کے دام کے نیچے
English
beneath the net of death; under the trap of mortality
Hindi
मृत्यु के जाल के नीचे; नश्वरता के फंदे के नीचे
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت موت کی ناگزیریت کے جال میں پھنسنے کے احساس کو بیدار کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر فنا کی حدود کے خلاف انسانی جدوجہد کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'تہ دام اجل' کا استعمال وجودی موضوعات اور قسمت کی ناگزیریت کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ فوری اور خود شناسی کے احساس کو بیدار کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کے منظرنامے میں، 'تہ دام اجل' زندگی اور اس کے ناگزیر انجام کے درمیان دلگداز رقص کو پکڑتا ہے۔