Meaning of
تہ داماں
tah-e-daamaan • तह-ए-दामाँ
Urdu
دامن کے نیچے; تہ کے نیچے
English
beneath the hem; under the fold
Hindi
दामन के नीचे; तह के नीचे
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک چھپے ہوئے یا محفوظ جگہ کا اشارہ دیتی ہے، جو اکثر پناہ اور رازداری سے منسلک ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ دل کی چھپی گہرائیوں یا کسی عزیز کے حفاظتی آغوش کی علامت ہو سکتی ہے، جو حفاظت اور قربت کا احساس فراہم کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال حفاظت اور چھپی ہوئی جذبات کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ایک پناہ گاہ کے خیال کو ظاہر کرتی ہے جہاں حقیقی جذبات بیرونی دنیا سے محفوظ رہتے ہیں۔
Closing Insight
تہ داماں اندرونی چھپے ہوئے پناہ گاہوں کی بات کرتا ہے، جہاں دل کو تسلی اور حفاظت ملتی ہے۔