Meaning of

tah-e-daaman-e-marg

तह-ए-दामान-ए-मर्ग • تہ دامان مرگ

depths of the hem of death; the hidden folds of mortality

मृत्यु के दामन की गहराई; मृत्यु की छुपी तहें

موت کے دامن کی گہرائی؛ موت کی چھپی تہیں

Persian

This phrase delves into the mysterious and often feared aspects of death. It suggests a place where the unknown resides, a hidden part of existence that is both feared and revered in poetry.

Used to evoke the fear and mystery surrounding death. Often contrasts with the idea of life as a bright, open journey.

In the folds of death's hem, poets find a canvas for exploring the unknown and the eternal.