Meaning of
تہ دامان مرگ
tah-e-daaman-e-marg • तह-ए-दामान-ए-मर्ग
Urdu
موت کے دامن کی گہرائی؛ موت کی چھپی تہیں
English
depths of the hem of death; the hidden folds of mortality
Hindi
मृत्यु के दामन की गहराई; मृत्यु की छुपी तहें
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت موت کے پراسرار اور اکثر خوفزدہ پہلوؤں میں گہرائی سے اترتی ہے۔ یہ ایک ایسی جگہ کا اشارہ دیتی ہے جہاں نامعلوم رہتا ہے، وجود کا ایک چھپا ہوا حصہ جو شاعری میں خوفزدہ اور قابل احترام دونوں ہے۔
Poetic Usage
موت کے ارد گرد کے خوف اور راز کو بیدار کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ اکثر زندگی کو ایک روشن، کھلی سفر کے طور پر دیکھنے کے خیال کے برعکس۔
Closing Insight
موت کے دامن کی تہوں میں، شاعر نامعلوم اور ابدی کی تلاش کے لئے ایک کینوس پاتے ہیں۔