Meaning of
tah-e-dariyaa
तह-ए-दरिया • تہ دریا
English
bottom of the river; depths of emotion
Hindi
नदी का तल; भावनाओं की गहराई
Urdu
دریا کی تہہ; جذبات کی گہرائی
Origin
Persian
Ash'aar
badalta ja raha hai rastaa dariyaa
main andar ret hota ja raha hooñ
2
kashtii bhi nahin badli dariyaa bhi nahin badla
aur doobne waalon ka jazba bhi nahin badla
10
badalta ja raha hai rastaa dariyaa
main andar ret hota ja raha hooñ
2
kashtii bhi nahin badli dariyaa bhi nahin badla
aur doobne waalon ka jazba bhi nahin badla
10
Nuance
The phrase evokes the mysterious and often hidden depths beneath the surface. In poetry, it suggests the profound layers of emotion and thought that lie beneath the apparent calm of life.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to explore themes of introspection and the unseen emotional currents that shape human experience. It contrasts with the visible and tangible, inviting readers to dive deeper into the psyche.
Closing Insight
In its depths, the river holds secrets untold, much like the human heart. Poetry finds its voice in these hidden waters.