Meaning of
तह-ए-दिल
tah-e-dil • تہ دل
Hindi
दिल की गहराई; आंतरिक भावनाएँ
English
depths of the heart; innermost feelings
Urdu
دل کی گہرائی; اندرونی جذبات
Origin
Persian
Ash'aar
ख़्वाब सारे रफ्ता-रफ्ता दिल में दफ़्न हो गए
तू गया तो ख़्वाहिशों ने भी कलाई काट दी
0
शिकस्ता दिल शब-ए-ग़म दर्द रुसवाई
अरे इतना तो चलता है मुहब्बत में
44
तुम ज़माने की राह से आए
वर्ना सीधा था रास्ता दिल का
18
तेज़ हवाएँ आँखों में तो रेत दुखों की भर ही गईं
जलते लम्हे रफ़्ता रफ़्ता दिल को भी झुलसाएँगे
11
कुछ ऐसा रिश्ता दिलों का बना लिया हम ने
तुम्हारे चेहरे को दिल में बसा लिया हम ने
अब और कुछ नहीं दुनिया में चाहिए हम को
हमें जो तुम मिले दुनिया को पा लिया हम ने
4
बनाया था सही में यार रिश्ता दिल लगा कर के
लगा अब वक़्त भी उस को नहीं हम को भुलाने में
3
कोई ग़म रफ़्ता-रफ़्ता दिल में उतरा है
अब मेरा उतरा चेहरा देखा ना जाएगा
2
बाहम किए इन्हें जो यही ढाल बन गए
आई समझ में टुकड़ों की क़ुव्वत शिकस्ता दिल
ये और बात उस ने किया क़त्ल अहद का
ये और बात ज़िंदा थी निस्बत शिकस्ता दिल
1
ख़्वाब सारे रफ्ता-रफ्ता दिल में दफ़्न हो गए
तू गया तो ख़्वाहिशों ने भी कलाई काट दी
0
शिकस्ता दिल शब-ए-ग़म दर्द रुसवाई
अरे इतना तो चलता है मुहब्बत में
44
Nuance
यह वाक्यांश दिल में बसे गहरे और अक्सर छिपे हुए भावनाओं में उतरता है। यह व्यक्ति के भावनात्मक अस्तित्व के मूल को दर्शाता है, जहाँ सच्ची भावनाएँ निवास करती हैं।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग उन छिपे हुए दुखों या खुशियों की खोज के लिए करते हैं जो गहराई में छिपे होते हैं। यह अक्सर बाहरी रूप से प्रदर्शित सतही भावनाओं के विपरीत होता है।
Closing Insight
दिल की गहराइयों में, सत्य अपनी सबसे ईमानदार अभिव्यक्ति पाता है।