Meaning of
tah-e-dil
तह-ए-दिल • تہ دل
English
depths of the heart; innermost feelings
Hindi
दिल की गहराई; आंतरिक भावनाएँ
Urdu
دل کی گہرائی; اندرونی جذبات
Origin
Persian
Ash'aar
khwaab saare rafta-rafta dil men dafn ho ga.e
tu gaya to khwahishon ne bhi kalaaee kaat dii
0
shikasta dil shab-e-gham dard ruswaai
are itnaa to chaltaa hai muhabbat men
44
tum zamaane kii raah se aa.e
warna seedha tha raasta dil ka
18
tez hawaaein aankhoñ men to ret dukhon kii bhar hi gaiin
jalte lamhe rafta rafta dil ko bhi jhulasayenge
11
kuchh aisa rishta dilon ka banaa liya hamne
tumhaare chehre ko dil men basaa liya hamne
ab aur kuchh nahin duniya men chahiye hamko
ha
men jo tum mile duniya ko pa liya hamne
4
banaya tha sahi men yaar rishta dil laga kar ke
laga ab vaqt bhi us..ko nahin hamko bhulaane men
3
koi gham rafta-rafta dil men utara hai
ab meraa utara chehra dekha na jaayega
2
baaham ki.e inhen jo yahii dhaal ban ga.e
aayi samajh men tukdon ki quwwat shikasta dil
ye aur baat us ne kiya qatl ahd ka
ye aur baat zinda thii nisbat shikasta dil
1
khwaab saare rafta-rafta dil men dafn ho ga.e
tu gaya to khwahishon ne bhi kalaaee kaat dii
0
shikasta dil shab-e-gham dard ruswaai
are itnaa to chaltaa hai muhabbat men
44
Nuance
This phrase delves into the profound and often hidden emotions residing in one's heart. It signifies the core of one's emotional being, where true feelings dwell.
Poetic Usage
Poets use it to explore the hidden sorrows or joys that lie deep within. It often contrasts with the superficial emotions displayed outwardly.
Closing Insight
In the heart's depths, truth finds its most honest expression.