Meaning of
تہ اضطراب
tah-e-iztiraab • तह-ए-इज़्तिराब
Urdu
اضطراب کی گہرائی; بے چینی کا مرکز
English
depth of anxiety; core of unrest
Hindi
चिंता की गहराई; अशांति का मूल
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ جذباتی ہلچل کی گہری تہوں میں اترتا ہے۔ یہ ایک ایسی جگہ کا اشارہ دیتا ہے جہاں اضطراب صرف محسوس نہیں ہوتا بلکہ گہرائی سے جڑ پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ روح کے اندر کی خاموش لڑائیوں کو جگاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے اندرونی کشمکش اور جذباتی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اکثر وجودی خوف اور ذاتی جدوجہد کے موضوعات کو دریافت کرتے ہوئے اشعار میں نظر آتا ہے۔ یہ امن یا حل کے الفاظ کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'تہ اضطراب' روح کے خاموش طوفانوں کا آئینہ ہے۔