Meaning of
تہ سنگ
tah-e-sang • तह-ए-संग
Urdu
پتھر کے نیچے; چٹان کے نیچے
English
beneath the stone; under the rock
Hindi
पत्थर के नीचे; चट्टान के नीचे
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ چھپی ہوئی گہرائیوں اور سطح کے نیچے دفن رازوں کی تصاویر کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر چھپی ہوئی جذبات کے بوجھ یا ان کہی سچائیوں کے دباؤ کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے چھپانے اور ظاہر کرنے کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ چھپی ہوئی سچائیوں کو ظاہر کرنے کی جدوجہد یا رازوں کو اٹھانے کے بوجھ کو بیان کر سکتا ہے۔
Closing Insight
تہ سنگ اس پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے جو نیچے چھپا ہوا ہے، وجود کی تہوں پر گہری نظر ڈالنے کی ترغیب دیتا ہے۔