Meaning of
tah-khaano
तह-ख़ानों • تہ خانوں
English
basements; underground chambers; hidden depths
Hindi
तहख़ाने; भूमिगत कक्ष; छुपी गहराइयाँ
Urdu
تہ خانے; زیر زمین کمرے; چھپی گہرائیاں
Origin
Persian
Ash'aar
ik umr guzaari hai maine un aankhoñ ke tah-khaano men
un aankhoñ ke aage shaayad jheelein hongi dariyaa hogaa
2
chat pe jaane ko bol rahe hain
phir tah khaanon ko khol rahe hain
dastak dene men dar lagta hai
so khul ja sim sim bol rahe hain
4
ik umr guzaari hai maine un aankhoñ ke tah-khaano men
un aankhoñ ke aage shaayad jheelein hongi dariyaa hogaa
2
chat pe jaane ko bol rahe hain
phir tah khaanon ko khol rahe hain
dastak dene men dar lagta hai
so khul ja sim sim bol rahe hain
4
Nuance
The word evokes a sense of mystery and concealment, often associated with secrets or forgotten memories. In poetry, it can symbolize the hidden layers of the human psyche or the depths of emotion that lie beneath the surface.
Poetic Usage
Poets often use 'tah-khaano' to explore themes of introspection and hidden truths. It can represent the unexplored territories of one's soul or the concealed aspects of life. The word contrasts with open spaces, highlighting the allure of the unknown.
Closing Insight
In the quiet of 'tah-khaano', one finds the echoes of forgotten dreams. It is a place where the soul whispers its deepest secrets.