Meaning of
تہی دست محبت
tahee-dast-e-mohabbat • तही-दस्त-ए-मोहब्बत
Urdu
محبت میں خالی ہاتھ; محبت سے محروم
English
empty-handed in love; devoid of affection
Hindi
प्रेम में खाली हाथ; स्नेह से रहित
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ خواہش اور نامکمل آرزو کا احساس پیدا کرتا ہے۔ یہ دل کی خالی پن کو ظاہر کرتا ہے جب محبت کا جواب نہ ملے یا غیر موجود ہو۔ شاعری میں، یہ آرزو کی دردناک خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'تہی دست محبت' کا استعمال یکطرفہ محبت کے غم کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دل کی خاموش پکار اور روح کی نہ ختم ہونے والی تلاش کا استعارہ ہے۔
Closing Insight
اپنے خاموش نوحے میں، 'تہی دست محبت' دل کی گونج میں ایک آواز پاتا ہے۔