Meaning of
تحسین بتاں
tahseen-e-butaan • तहसीन-ए-बुताँ
Urdu
بتوں کی تعریف; حسن کی ستائش
English
praise of idols; admiration of beauty
Hindi
मूर्तियों की प्रशंसा; सुंदरता की सराहना
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت عقیدت اور تعریف کے احساس کو بیدار کرتی ہے، جو اکثر کسی الٰہی حسن کی طرف مبذول ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اس حیرت کو پکڑتا ہے جو کسی غیر معمولی خوبصورت چیز یا شخص کی موجودگی میں محسوس ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال روح کو مسحور کرنے والے حسن کے دلکشی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبوب کی دلکش موجودگی یا فطرت کے سحر انگیز پہلوؤں کو بیان کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، تحسین بتاں دل کو متحرک کرنے والے ماورائی حسن کو خراج تحسین بن جاتی ہے۔