Meaning of
تہذیب و روایت
tahzeeb-o-riwaayat • तहज़ीब-ओ-रिवायत
Urdu
ثقافت; روایت
English
culture; tradition
Hindi
संस्कृति; परंपरा
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ ثقافتی اور روایتی اقدار کی عکاسی کرتا ہے، جو وقت کے ساتھ بُنی گئی کہانی ہے۔ شاعری میں، یہ معاشرتی اصولوں اور روایات کے تسلسل اور ارتقاء کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کو جدیدیت اور روایت کے درمیان تناؤ کو تلاش کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ایک گزرے ہوئے دور کی یاد دلا سکتا ہے یا ثقافتی اصولوں کی سختی پر تنقید کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، یہ لفظ وقت اور روایت کے رقص کو پکڑتا ہے، یہ یاد دلاتا ہے کہ ہم کہاں سے آئے ہیں۔