Meaning of
तैग़
taigh • تیغ
Hindi
तलवार; धार
English
sword; blade
Urdu
تیغ; تلوار
Origin
Persian
Ash'aar
क्यूँँ है तेग़ लफ़्ज़ों की बात-बात में शामिल
ख़ामुशी से मुझ को भी बे-सिपर करे कोई
0
तेग़-बाज़ी का शौक़ अपनी जगह
आप तो क़त्ल-ए-आम कर रहे हैं
82
मौत से बच न पाएँगे हरगिज़
बच सकें तो गुनाह से बचिए
2
लकड़ी की तैग़ वाले वो ग़ाज़ी कहाँ गए
जन्नत के दा'वेदार मजाज़ी कहाँ गए
रमज़ान में तो आख़िरी सफ़ तक जगह न थी
अब ख़ाली मस्जिदें हैं, नमाज़ी कहाँ गए
2
क्यूँँ है तेग़ लफ़्ज़ों की बात-बात में शामिल
ख़ामुशी से मुझ को भी बे-सिपर करे कोई
0
तेग़-बाज़ी का शौक़ अपनी जगह
आप तो क़त्ल-ए-आम कर रहे हैं
82
Nuance
मूल रूप से, 'तैग़' युद्ध का एक हथियार है, एक तेज धार जो कवच और मांस को काटने के लिए होती है। कविता में, यह शक्ति, सम्मान और कभी-कभी शब्दों या भावनाओं की तीक्ष्णता का प्रतीक बन जाता है।
Poetic Usage
'तैग़' का उपयोग कवि वीरता और संघर्ष की छवियों को उभारने के लिए करते हैं। यह सत्य की तीक्ष्णता, प्रेम की चुभन भरी पीड़ा, या युद्ध में पाए जाने वाले सम्मान का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
Closing Insight
कवि के हाथों में, 'तैग़' एक हथियार से अधिक बन जाता है; यह स्वयं जीवन के तीखे किनारों का रूपक है।