Meaning of
تجاہل پیشگی
tajaahul-peshagi • तजाहुल-पेशगी
Urdu
جان بوجھ کر لاعلمی; جان بوجھ کر نظرانداز کرنا
English
feigned ignorance; deliberate neglect
Hindi
जानबूझकर अनदेखी; जानबूझकर उपेक्षा
Origin
Arabic
Nuance
تجاہل پیشگی اس لطیف فن کو ظاہر کرتا ہے جس میں کسی بات کو نہ جاننے کا بہانہ کیا جاتا ہے، اکثر وقار کو برقرار رکھنے یا تصادم سے بچنے کے لیے۔ شاعری میں، یہ انسانی تعلقات کی پیچیدگی کو ظاہر کرتا ہے جہاں خاموشی بہت کچھ کہتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال ان کہے جذبات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عاشق کی خاموش تکلیف یا تصادم سے باوقار واپسی کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
جاننے اور نہ جاننے کے خاموش رقص میں، 'تجاہل پیشگی' اپنی شاعرانہ عظمت پاتا ہے۔