Meaning of
tajaavuz
तजावुज़ • تجاوز
English
transgression; violation
Hindi
अतिक्रमण; उल्लंघन
Urdu
تجاوز; خلاف ورزی
Origin
Arabic
Ash'aar
use bhi aa gaya matlab ka rona
mujhe bhi bha gaya matlab ka rona
zaraa sii bhi nahin us..ko tajaavuz
mujhe hi kha gaya matlab ka rona
2
waqt deta tha vo milne ka tabhi rakkhi thii
dost ik daur tha maine bhi ghadi rakkhi thii
raasta khatm makaanon ke tajaavuz se hua
maine jab naqsha banaya tha gali rakkhi thii
43
use bhi aa gaya matlab ka rona
mujhe bhi bha gaya matlab ka rona
zaraa sii bhi nahin us..ko tajaavuz
mujhe hi kha gaya matlab ka rona
2
waqt deta tha vo milne ka tabhi rakkhi thii
dost ik daur tha maine bhi ghadi rakkhi thii
raasta khatm makaanon ke tajaavuz se hua
maine jab naqsha banaya tha gali rakkhi thii
43
Nuance
The word 'tajaavuz' carries a weight of crossing boundaries, both physical and moral. In poetry, it often evokes the tension between desire and restraint, the struggle between what is and what should not be.
Poetic Usage
Poets use 'tajaavuz' to explore themes of forbidden love, societal constraints, and the inner turmoil of breaking norms. It contrasts with words of harmony and peace, highlighting conflict and rebellion.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'tajaavuz' is a reminder of the human tendency to push limits, a dance between desire and consequence.