Meaning of
تخفیف
takhfeef • तख़फ़ीफ़
Urdu
کمی; رعایت; کمی
English
reduction; discount; decrease
Hindi
कमी; छूट; घटाव
Origin
Arabic
Nuance
تخفیف کا اصل مطلب کمی یا گھٹاؤ ہے، جو اکثر کسی ٹھوس شکل میں جیسے رعایت کے طور پر ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ بوجھ کو ہلکا کرنے یا غم کو کم کرنے کا احساس پیدا کرتا ہے، جو ایک لطیف راحت یا سخت حقیقتوں کے نرم ہونے کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'تخفیف' کا استعمال جذباتی درد کو کم کرنے یا یادوں کے آہستہ آہستہ مٹنے کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت یا خواہش کی شدت میں کمی کا بھی اشارہ دے سکتا ہے، جو ایک پرسکون قبولیت کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'تخفیف' چھوڑنے کے نرم فن کو سمیٹے ہوئے ہے۔ یہ زندگی کے کناروں کے نرم ہونے میں ملنے والے سکون کی سرگوشی کرتا ہے۔