Meaning of
تکلیف دہ
takleef-deh • तकलीफ़-दह
Urdu
دردناک; تکلیف دہ
English
painful; distressing
Hindi
दर्दनाक; कष्टदायक
Origin
Persian
Nuance
تکلیف دہ لفظ گہری بے چینی اور جذباتی درد کا احساس جگاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دل کی اندرونی کشمکش اور جدوجہد کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ لفظ محض جسمانی درد تک محدود نہیں ہے، بلکہ روح کی خاموش پکاروں کو بھی چھوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'تکلیف دہ' کا استعمال ناکام محبت کے دکھ کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جدائی کے غم یا نامکمل خواہشات کے بوجھ کو بیان کر سکتا ہے۔ یہ لفظ اکثر عارضی خوشی کے لمحات کے برعکس ہوتا ہے، انسانی جذبات کی گہرائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'تکلیف دہ' دل میں بسے گہرے غم کو پکڑتا ہے۔ یہ خوشی اور درد کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔