Meaning of
تلاطم مے
talaatum-e-may • तलातुम-ए-मय
Urdu
شراب کا ہنگامہ; نشے کا طوفان
English
turmoil of wine; intoxication's storm
Hindi
मदिरा का उथल-पुथल; नशे का तूफ़ान
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک متلاطم سمندر کی تصویر پیش کرتی ہے، جہاں شراب جذبات کی لہروں کی نمائندگی کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ عیش کے ساتھ آنے والے انتشار اور جذبے کو بیان کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے محبت یا خواہش کی شدت کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ سکون کے برعکس ہے، جذبات کی شدت کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ جذبے کے سامنے کنٹرول کے کھونے کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی گہرائیوں میں، تلاطم مے جذبات کے سپردگی کی متلاطم خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے۔