Meaning of
talab-e-jaam
तलब-ए-जाम • طلب جام
English
desire for the cup; longing for drink
Hindi
प्याले की चाह; पेय की लालसा
Urdu
پیالے کی چاہ; مشروب کی خواہش
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures a yearning that goes beyond the physical. It symbolizes a deeper thirst, perhaps for knowledge, love, or spiritual fulfillment, often expressed through the metaphor of wine.
Poetic Usage
Poets often use it to express a longing that is both tangible and intangible. It can denote a quest for something elusive, a pursuit of the unattainable.
Closing Insight
Talab-e-jaam speaks to the eternal human quest for fulfillment. It is a reminder of the desires that drive us.