Meaning of
طلب جام
talab-e-jaam • तलब-ए-जाम
Urdu
پیالے کی چاہ; مشروب کی خواہش
English
desire for the cup; longing for drink
Hindi
प्याले की चाह; पेय की लालसा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی خواہش کو پکڑتا ہے جو جسمانی سے آگے ہے۔ یہ علم، محبت، یا روحانی تکمیل کے لیے ایک گہری پیاس کی علامت ہے، جو اکثر شراب کے استعارے کے ذریعے ظاہر کی جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال ایک ایسی خواہش کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں جو ٹھوس اور غیر محسوس دونوں ہے۔ یہ کسی ناقابل حصول کی تلاش، ناقابل رسائی کی جستجو کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
طلب جام تکمیل کی ابدی انسانی جستجو کی بات کرتا ہے۔ یہ ان خواہشات کی یاد دلاتا ہے جو ہمیں متحرک کرتی ہیں۔