Meaning of
तलब-ए-मा-सिवा
talab-e-ma-sivaa • طلب ما سوا
Hindi
अन्य सभी चीज़ों की चाहत; गैर-ईश्वरीय की लालसा
English
desire for everything else; longing for the non-divine
Urdu
ہر چیز کی خواہش; غیر الہی کی تمنا
Origin
Arabic
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'तलब-ए-मा-सिवा' उन सभी चीज़ों की चाहत को दर्शाता है जो ईश्वरीय नहीं हैं, एक ऐसी लालसा जो आध्यात्मिक प्रयासों से ध्यान भटकाती है। कविता में, यह शब्द अक्सर सांसारिक इच्छाओं और आध्यात्मिक आकांक्षाओं के बीच के तनाव को उजागर करता है, आत्मा के आंतरिक संघर्ष को रेखांकित करता है।
Poetic Usage
'तलब-ए-मा-सिवा' का उपयोग कवि आध्यात्मिक संघर्ष, भौतिक दुनिया के आकर्षण और आत्मा की प्रबोधन की यात्रा के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह उन शब्दों के विपरीत है जो दिव्य प्रेम या आध्यात्मिक पूर्ति को दर्शाते हैं।
Closing Insight
'तलब-ए-मा-सिवा' शब्द सांसारिक इच्छाओं और आध्यात्मिक आकांक्षाओं के बीच के शाश्वत मानव संघर्ष को पकड़ता है, एक ऐसा विषय जो काव्य अभिव्यक्तियों में गहराई से गूंजता है।