Meaning of

desire for everything else; longing for the non-divine

अन्य सभी चीज़ों की चाहत; गैर-ईश्वरीय की लालसा

ہر چیز کی خواہش; غیر الہی کی تمنا

Arabic

In its original sense, 'talab-e-ma-sivaa' refers to the yearning for all that is not divine, a longing that distracts from spiritual pursuits. In poetry, this term often evokes the tension between worldly desires and spiritual aspirations, highlighting the inner conflict of the soul.

Poets use 'talab-e-ma-sivaa' to explore themes of spiritual conflict, the allure of the material world, and the soul's journey towards enlightenment. It contrasts with words that signify divine love or spiritual fulfillment.

The term 'talab-e-ma-sivaa' captures the eternal human struggle between worldly desires and spiritual aspirations, a theme that resonates deeply in poetic expressions.