Meaning of
طلبگار جام
talabgaar-e-jaam • तलबगार-ए-जाम
Urdu
جام کا طلبگار; نشے کی خواہش
English
seeker of the cup; desire for intoxication
Hindi
प्याले का तलबगार; नशे की इच्छा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ زندگی کی نشیلی لذتوں کی خواہش کی تصویر پیش کرتا ہے، جس کی علامت جام ہے۔ یہ ان تجربات کی تلاش کا اشارہ دیتا ہے جو عامیانہ سے ماورا ہیں۔
Poetic Usage
اکثر کسی کردار کی فرار یا عروج کی خواہش کو بیان کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ ہوشیاری کے برعکس ہوتا ہے، عیش کے ذریعے آزادی کی خواہش کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
جام کی تلاش میں، کوئی زندگی کی نشیلی خوبصورتی کے جوہر کی تلاش کرتا ہے۔