Meaning of
تمنا جاوداں
tamanna-e-jaavidaan • तमन्ना-ए-जाविदाँ
Urdu
ہمیشہ کی زندگی کی خواہش; دائمی زندگی کی آرزو
English
desire for eternity; longing for everlasting life
Hindi
अनंत जीवन की इच्छा; शाश्वत जीवन की लालसा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ عارضی زندگی سے ماورا کچھ حاصل کرنے کی آرزو کو ظاہر کرتا ہے، موت کی حدود کو پار کرنے کی خواہش کو۔ شاعری میں، یہ اکثر انسان کی امر ہونے کی خواہش کی علامت ہوتا ہے، نہ صرف زندگی میں بلکہ وراثت اور یادداشت کے ذریعے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال امر ہونے اور وراثت کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر موت کے بعد روح کے سفر پر غور کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔ یہ دنیاوی خواہشات کی عارضی نوعیت کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، تمنا جاوداں زندگی کے عارضی لمحات سے ماورا اہمیت کی ابدی انسانی جستجو کو پکڑتا ہے۔