Meaning of
تماشا جہاں
tamasha-e-jahaan • तमाशा-ए-जहाँ
Urdu
دنیا کا تماشا; دنیوی مظاہرہ
English
spectacle of the world; worldly show
Hindi
दुनिया का तमाशा; सांसारिक प्रदर्शन
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ زندگی اور واقعات کے شاندار اور اکثر زبردست مظاہر کو بیان کرتا ہے جو دنیا کے اسٹیج پر ظاہر ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ وجود کی عارضی خوبصورتی اور افراتفری کو پکڑتا ہے، حقیقت کی نوعیت پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال زندگی کی عارضی نوعیت پر تبصرہ کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی کوششوں کی بے سودی پر غور و فکر ہو سکتا ہے یا زندگی کے عارضی لمحات کی تعریف۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'تماشا جہاں' ہمیں زندگی کے تماشے پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے، ہمیں اس کے اندر ہماری جگہ کی گہری سمجھ کے لیے اکساتا ہے۔