Meaning of
تمازت زدہ
tamazat-zada • तमाज़त-ज़दा
Urdu
گرمی سے متاثر; تپش زدہ
English
heat-stricken; affected by heat
Hindi
गर्मी से प्रभावित; तपिश से ग्रस्त
Origin
Persian
Nuance
تمازت زدہ کا فقرہ گرمی کی دباؤ ڈالنے والی اور بھاری نوعیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ تھکن اور تکلیف کی حالت کا اشارہ دیتا ہے، اکثر ماحول کی سختی کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ جذبے کی شدت یا نہ ختم ہونے والے حالات کے بوجھ کی علامت ہو سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'تمازت زدہ' کا استعمال جذبات یا حالات کی شدت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان جلتی ہوئی چیلنجوں کے لیے ایک استعارہ ہے جن کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اکثر ٹھنڈک یا راحت کے لمحات کے ساتھ متضاد ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'تمازت زدہ' زندگی کی آزمائشوں کی مسلسل گرمی کو پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں برداشت کرنے اور آگ سے ابھرنے کے لیے درکار صبر کی یاد دلاتا ہے۔