Meaning of
تن رنجور
tan-e-ranjur • तन-ए-रंजूर
Urdu
غمگین جسم; رنجیدہ جسم
English
body afflicted; sorrowful body
Hindi
दुखी शरीर; पीड़ित शरीर
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے جسم کی تصویر پیش کرتا ہے جو غم یا تکلیف سے دوچار ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جذباتی تکلیف کے جسمانی اظہار کی علامت ہوتا ہے، جہاں جسم روح کے دکھ کا حامل بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال گہری جذباتی ہلچل کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دل کے درد کے جسمانی اثرات یا اندرونی پریشانی کی ظاہری علامات کی نمائندگی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ انسانی شکل پر کندہ دکھ کے جوہر کو پکڑتا ہے۔