Meaning of
تپش شعلہ سوزاں
tapish-e-shola-e-sozaan • तपिश-ए-शोला-ए-सोज़ाँ
Urdu
جلتی ہوئی شعلہ کی تپش; شدید جذبہ
English
heat of the burning flame; intense passion
Hindi
जलती हुई लौ की तपिश; तीव्र जुनून
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ شعلے کی تپش کی شدید شدت کو پکڑتا ہے، جو دل میں جلتے جذبے کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت یا خواہش کی بھسم کرنے والی فطرت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں جذبات آگ کی طرح بے قابو ہوتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال محبت یا خواہش کی بھسم کرنے والی طاقت کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ بے قابو جذبات کی تباہ کن صلاحیت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، شعلے کی تپش دل کی گہری خواہشات کی علامت بن جاتی ہے۔