Meaning of
taqat-e-faryaad
ताक़त-ए-फ़रयाद • طاقت فریاد
English
strength of lament; power to cry out
Hindi
विलाप की शक्ति; पुकारने की ताकत
Urdu
فریاد کی طاقت; پکارنے کی قوت
Origin
Persian
Nuance
This phrase embodies the intense emotional force behind a cry for help or justice. It suggests a depth of feeling that compels one to voice their sorrow or plea, often in a poetic or dramatic manner.
Poetic Usage
Poets often use this to express the raw, unfiltered emotion of a heart in distress. It can convey the urgency of a plea or the profound depth of one's suffering. It contrasts with silent endurance, highlighting the need to be heard.
Closing Insight
It captures the essence of a voice that must be heard, echoing through the corridors of the heart.