Meaning of
تقدیر دوراں
taqdeer-e-dauraan • तक़दीर-ए-दौराँ
Urdu
دور کا مقدر; وقت کی قسمت
English
destiny of the era; fate of the times
Hindi
युग की तकदीर; समय का भाग्य
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت وقت کے ناگزیر بہاؤ اور انسانی کنٹرول سے باہر واقعات کے ارتقاء کے جوہر کو پکڑتی ہے۔ یہ انسانیت کے اجتماعی سفر کو بیان کرتی ہے، جو انفرادی ارادے سے بڑے قوتوں کے ذریعہ تشکیل دی جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال تبدیلی کی ناگزیریت اور وقت کے بہاؤ پر غور کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ایک قسم کی پرانی یادوں یا اپنی قسمت پر کنٹرول کی خواہش کو بھی بیدار کر سکتا ہے۔
Closing Insight
وقت کی بے رحم پیش قدمی کی یاد دہانی، یہ امید اور تسلیم دونوں کی سرگوشی کرتا ہے۔