Meaning of
تراش خراش
taraash-kharaash • तराश-ख़राश
Urdu
تراشنا; خراشنا; نفاست
English
carving; chiseling; refinement
Hindi
तराशना; खुरचना; परिष्कार
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ اس فن کی عکاسی کرتا ہے جس میں کسی خام مواد کو تراش کر خوبصورت اور نفیس شکل دی جاتی ہے۔ شاعری میں، یہ خیالات اور جذبات کے محتاط انتخاب اور اظہار کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال روح یا کردار کی نفاست کی عمل کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ خود اشعار کی نازک تراش خراش کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، جہاں ہر مصرعے کو کمال تک تراشا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، تراش خراش تبدیلی کی خوبصورتی اور نفاست کی شان کا ثبوت ہے۔