Meaning of
تراوش
taraavish • तराविश
Urdu
رساؤ; ٹپکنا
English
seepage; oozing
Hindi
रिसाव; टपकना
Origin
Persian
Nuance
تراوش آہستہ آہستہ اور جان بوجھ کر مائع کے رساؤ کی بات کرتا ہے، اکثر ان جذبات کو بیان کرنے کے لیے استعارہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے جو آہستہ آہستہ سطح پر آتے ہیں۔ شاعری میں، یہ جذبات کے خاموش ابھار، چھپی ہوئی گہرائیوں کے نرم انکشاف کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر تراوش کا استعمال جذبات کے آہستہ آہستہ ظاہر ہونے کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت، تڑپ، اور دل کے رازوں کے آہستہ انکشاف کے بارے میں اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔ رساؤ جذبات کے نرم بہاؤ کا استعارہ بنتا ہے۔
Closing Insight
تراوش ان جذبات کا جوہر پکڑتا ہے جو خاموشی سے شعور میں رس جاتے ہیں، وقت کے ساتھ اپنی موجودگی ظاہر کرتے ہیں۔