Meaning of
तरन्नुम-ख़ेज़
tarannum-khez • ترنم خیز
Hindi
संगीत उत्पन्न करने वाला; गीत का स्मरण कराने वाला
English
melody-inducing; evocative of song
Urdu
نغمہ پیدا کرنے والا; گیت کا یاد دلانے والا
Origin
Persian
Nuance
तरन्नुम-ख़ेज़ एक ऐसा वातावरण या भावना सुझाता है जो स्वाभाविक रूप से संगीत उत्पन्न करता है। कविता में, यह गीत की स्वाभाविक सुंदरता, लयबद्ध प्रवाह के माध्यम से व्यक्त भावनाओं की समरसता को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इसे आवाज़ की मोहक गुणवत्ता या किसी क्षण की लयबद्ध प्रकृति का वर्णन करने के लिए उपयोग करते हैं। यह प्रकृति की ध्वनियों में पाई जाने वाली सहज सुंदरता का भी संकेत दे सकता है।
Closing Insight
तरन्नुम-ख़ेज़ आत्मा के अंतर्निहित गीत को पकड़ता है, जो ब्रह्मांड की लय के साथ गूंजता है।