Meaning of
ترنم خیز
tarannum-khez • तरन्नुम-ख़ेज़
Urdu
نغمہ پیدا کرنے والا; گیت کا یاد دلانے والا
English
melody-inducing; evocative of song
Hindi
संगीत उत्पन्न करने वाला; गीत का स्मरण कराने वाला
Origin
Persian
Nuance
ترنم خیز ایک ایسا ماحول یا جذبہ ظاہر کرتا ہے جو فطری طور پر نغمہ پیدا کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ گیت کی فطری خوبصورتی، لَے کے بہاؤ کے ذریعے ظاہر کردہ جذبات کی ہم آہنگی کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے آواز کی دلکش خصوصیت یا کسی لمحے کی لَے دار فطرت کا بیان کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ فطرت کی آوازوں میں پائی جانے والی بے ساختہ خوبصورتی کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
ترنم خیز روح کے فطری نغمے کو پکڑتا ہے، جو کائنات کی لَے کے ساتھ گونجتا ہے۔