Meaning of
तरह्हुम-आफ़रीं
tarhuhum-aafreen • ترحم آفریں
Hindi
दया का सृजनकर्ता; जो करुणा को प्रेरित करता है
English
creator of compassion; one who inspires mercy
Urdu
رحم کی تخلیق کرنے والا; جو رحم کو تحریک دیتا ہے
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द गहरी सहानुभूति और दया की भावना को उभारता है। कविता में, यह करुणा की परिवर्तनकारी शक्ति का सुझाव देता है, जहां दया का एक ही कार्य जीवन की दिशा को बदल सकता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस शब्द का उपयोग दया के उद्धार गुणों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह दया के उपचार स्पर्श का प्रतीक हो सकता है, वह कोमल शक्ति जो टूटी आत्माओं को जोड़ती है। करुणा संघर्ष की दुनिया में आशा का प्रकाशस्तंभ बन जाती है।
Closing Insight
करुणा की कोमल आलिंगन में, दुनिया को उसका उपचार बाम मिलता है।