Meaning of

interpreter of expression; translator of speech

अभिव्यक्ति का अनुवादक; भाषण का अनुवादक

اظہار کا مترجم; تقریر کا مترجم

Arabic

The term 'Tarjumaan-e-bayaan' signifies a bridge between thoughts and words, an entity that transforms inner musings into articulate expressions. In poetry, it reflects the poet's role as a conduit for emotions, translating the ineffable into the tangible.

Poets use 'Tarjumaan-e-bayaan' to emphasize their role in conveying the unsaid. It is often associated with the delicate task of capturing fleeting emotions and giving them voice. The term suggests a deep responsibility to truth and authenticity.

In poetry, 'Tarjumaan-e-bayaan' is a reminder of the poet's sacred duty to articulate the unspoken. It is a testament to the power of words to reveal the soul.