Meaning of

interpreter of longing; voice of desire

लालसा का अनुवादक; इच्छा की आवाज़

خواہش کا ترجمان; آرزو کی آواز

Persian

The phrase evokes the idea of someone or something that gives voice to deep, unspoken desires. In poetry, it suggests a bridge between the heart's silent yearnings and their expression.

Often used to describe a poet or a lover who articulates the ineffable. It can also refer to the role of poetry itself as a medium that translates emotions into words.

In the realm of poetry, 'tarjumaan-e-shauq' becomes the silent voice that speaks the language of the heart.