Meaning of
tark-e-aarzoo
तर्क-ए-आरज़ू • ترک آرزو
English
abandonment of desire; renunciation of longing
Hindi
इच्छा का त्याग; आकांक्षा का परित्याग
Urdu
خواہش کا ترک; آرزو کا ترک
Origin
Persian
Ash'aar
hai husuul-e-aarzuu ka raaz tark-e-aarzoo
maine duniya chhod dii to mil gaii duniya mujhe
0
hai tark-e-aarzoo kii tamannaa bhi aarzoo
suljhaa hua khayal bhi uljha hua sa hai
5
hai husuul-e-aarzuu ka raaz tark-e-aarzoo
maine duniya chhod dii to mil gaii duniya mujhe
0
hai tark-e-aarzoo kii tamannaa bhi aarzoo
suljhaa hua khayal bhi uljha hua sa hai
5
Nuance
The phrase evokes a sense of letting go of worldly desires, a conscious decision to rise above the ephemeral. In poetry, it often reflects a spiritual journey or an emotional release from the chains of longing.
Poetic Usage
Poets use it to express the transcendence of material desires. It can symbolize a turning point in a character's life. Often contrasted with the pursuit of desires, highlighting the peace found in renunciation.
Closing Insight
In the quietude of abandonment, a deeper understanding of self emerges. Tark-e-aarzoo is the silent echo of inner peace.