Meaning of
ترک آرزو
tark-e-aarzoo • तर्क-ए-आरज़ू
Urdu
خواہش کا ترک; آرزو کا ترک
English
abandonment of desire; renunciation of longing
Hindi
इच्छा का त्याग; आकांक्षा का परित्याग
Origin
Persian
Ash'aar
ہے حصول آرزو کا راز ترک آرزو
ہے وہ ہے وہ ہے وہ نے دنیا چھوڑ دی تو مل گئی دنیا مجھے
0
ہے ترک آرزو کی تمنا بھی آرزو
سلجھا ہوا خیال بھی الجھا ہوا سا ہے
5
ہے حصول آرزو کا راز ترک آرزو
ہے وہ ہے وہ ہے وہ نے دنیا چھوڑ دی تو مل گئی دنیا مجھے
0
ہے ترک آرزو کی تمنا بھی آرزو
سلجھا ہوا خیال بھی الجھا ہوا سا ہے
5
Nuance
یہ عبارت دنیاوی خواہشات کو چھوڑنے کا احساس پیدا کرتی ہے، ایک شعوری فیصلہ جو عارضی سے اوپر اٹھنے کا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک روحانی سفر یا آرزو کی زنجیروں سے جذباتی رہائی کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے مادی خواہشات کے تجاوز کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ کسی کردار کی زندگی میں ایک موڑ کی علامت ہو سکتا ہے۔ اکثر خواہشات کی تلاش کے برعکس، ترک میں ملنے والے سکون کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
ترک کی خاموشی میں، خود کی ایک گہری سمجھ ابھرتی ہے۔ ترک آرزو اندرونی سکون کی خاموش گونج ہے۔